In less than three months, Italy has changed from a country whose fiscal and economic ailments are difficult but not impossible to cure into a country whose atrophied and self-serving political system threatens to destroy the eurozone. 不到3个月前,意大利的财政和经济疾患虽然棘手,但并非无药可救。但现在,其自私无能的政治系统已经威胁着整个欧元区的存亡。